vasiliy_eremin (vasiliy_eremin) wrote,
vasiliy_eremin
vasiliy_eremin

Categories:

Эпичные перлы "канцелярского" языка


Чиновничий или "канцелярский" язык — это бюрократичный диалект русского языка, который часто используют в официальных документах или объявлениях. Из-за своеобразных вербальных конструкций смысл плохо понятен, либо выражен некорректно, а бывает - полностью меняется на противоположный. «Какая гадость чиновничий язык! – писал А. Чехов. – Читаю и отплёвываюсь». А мы еще и смеемся - да разве можно читать ЭТО без смеха?

"Оказал сопротивление сотруднику полиции путём упирания ногами в асфальт."

"В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале."

"В целях осуществления порядка прохода граждан."

"По прибытии собаки был произведен комплекс поисково-розыскных мероприятий."

"Уведомляем вас, что адрес yзла связи РУВД переехал по новомy адресy."

"Участковый уполномоченный часто выступает перед учащимися с конкретными практическими примерами дурного поведения."

"Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию."

"Расписка. Дана в том, что я, машинист крана Пряхин Н. В., обязуюсь не употреблять вовнутрь никаких лакокрасочных и других технических жидкостей как заменителей алкоголя."

"На данном объекте осуществляется деятельность городских ведомств."

"В Москве наблюдается постепенное усиление полной приостановки частичной отмены временного запрета карантинных мер."

"Контролируйте свой багаж во избежание допущения его самопроизвольного перемещения."

"Принципы человекоцентричности должны лежать в основе экономических преобразований."

"Так как докладчик не явился, то собрание мы начали сразу с прений по докладу."

"В ходе проверки было выявлено, что среди кадрового состава имеет место быть недостаточный уровень квалификационных знаний, наличествует отсутствие опыта взаимодействия с клиентами."

"Общее собрание постановило: за нарушение трудовой дисциплины и явку на работу в пьяном состоянии доярке Скидановой премию выдать, но в случае повторения уволить."

"Коровин А. М., сторож рыбкооператива, во второй половине ночи был в нетрезвом состоянии. Отвязал сторожевую собаку от склада и привязал к сторожевой будке для охраны самого себя, тем самым нарушив устав сторожевой службы."

"Справка. Дана Варламову Илье Ерофеевичу в том, что он действительно является членом колхоза. Работал кладовщиком, на этой должности заворовался. Колхозом послан на учебу на годичные курсы по повышению квалификации руководящих кадров."

"В связи с тем, что в настоящее время данный объект не относится к собственности Калужской области или органов местного самоуправления Малоярославецкого района Калужской области, решение вопроса о доступе посетителей в здание усадьбы не относится к полномочиям органов государственной власти в сфере культуры Калужской области."

"По решению Президиума Генерального совета Партии или Регионального политического совета полномочия Секретаря и (или) членов Местного политического совета могут быть приостановлены до проведения внеочередного заседания Местного политического совета либо внеочередной Конференции (Общего собрания) и досрочных выборов за принятие решений, нарушающих нормы Устава Партии, невыполнение решений Съезда, Генерального совета и Президиума Генерального совета Партии, руководящих органов регионального и местного отделения Партии, противоречащих программным документам Партии, а также за самоустранение в работе и (или) совершение иных действий (бездействия), наносящих Партии политический ущерб."




Источники:
https://journal.bookmate.com/mihail-zygar-i-ujasy-russkogo-yazyka/
https://pikabu.ru/story/kak_yeto_budet_porusski_pochemu_rech_chinovnikov_neponyatna_prostomu_cheloveku_7056325
https://www.mk.ru/social/2019/10/27/bessmyslennyy-chinovnichiy-yazyk-perestal-byt-russkim.html
http://blog.websoft.ru/2009/02/blog-post_27.html
https://www.liveinternet.ru/users/4996509/post323155109/
http://perly.ru/perlodrom/dokumentalistika/415-citaty-iz-dokladnyx-i-sluzhebnyx-zapisok.html
Tags: юмор
Subscribe

  • Почему сталинобесы хуже фашистов

    Долго, уже много лет сталинобесы постоянно доказывают и лично мне, и другим, что, мол, "мало тов.Сталин расстреливал, надо было больше". Как у…

  • Сталинисты разъясняют про новый 1937

    Зацените, друзья, это эпично. То, что сталинисты и прочие разновидности "красных" мечтают повторить 1937, конечно, не новость. Любопытно лишь то,…

  • У сталинистов есть план. Ничего нового.

    Любопытную статью нашел на просторах рунета. В связи со 140-летием рождения "великого вождя" у сталинистов произошел явный выброс адреналинчика. И…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments

  • Почему сталинобесы хуже фашистов

    Долго, уже много лет сталинобесы постоянно доказывают и лично мне, и другим, что, мол, "мало тов.Сталин расстреливал, надо было больше". Как у…

  • Сталинисты разъясняют про новый 1937

    Зацените, друзья, это эпично. То, что сталинисты и прочие разновидности "красных" мечтают повторить 1937, конечно, не новость. Любопытно лишь то,…

  • У сталинистов есть план. Ничего нового.

    Любопытную статью нашел на просторах рунета. В связи со 140-летием рождения "великого вождя" у сталинистов произошел явный выброс адреналинчика. И…